Episode 11 : XIII et l'agent Jones tentent à tout prix de retrouver la troisième montre. Peu à peu, la piste du précieux objet se précise. Tous deux déduisent qu'ils doivent se rendre à Baker City. En effet, c'est là que réside un certain Eric Schmidt. Il serait le détenteur de la troisième montre. A leur arrivée, c'est son cadavre qu'ils découvrent. Ils ne partent cependant pas les mains vides : Schmidt possédait les plans d'un vaste complexe militaire. Parvenant à le localiser, ils décident de s'y rendre. De son côté, Sheridan décide d'offrir deux millions de dollars à Irina si elle lui remet la mystérieuse montre. La jeune femme ne cache pas son regain de motivation...
Episode 12 : XIII et Jones font appel à Dillon. Les aidera-t-il à cracker le logiciel contenu dans les trois montres ? Parallèlement, XIII retrouve la trace d'Elliot Reed, recruteur pour la mission du Costa Verde. Lui seul pourra le mettre sur la piste de Sean Mullway. XIII comprend qu'il doit maintenant s'intéresser à une bague. Celle-ci contiendrait le mot de passe permettant de décoder le logiciel...
Episode 13 : XIII recouvre peu à peu la mémoire. Des bribes de son passé refont surface. Certains souvenirs de sa mission chez Renelco, au Costa Verde, lui reviennent. Très vite, XIII pense être en mesure d'anéantir le programme. Or, le puissant logiciel est maintenant entre les mains de Rainer Gerhardt, réfugié à Paris. Avec l'aval de la CIA, XIII et l'agent Jones s'envolent donc pour la France. Une fois sur place, ils réalisent que Gerhardt n'est pas homme à se laisser piéger facilement...