Les égouts de la discorde : Le commerce de Nancy connaît un nouveau départ. De leur côté, Celia et Sullivan se préparent à partir pour Maui. Mais un événement inattendu va empêcher les tourtereaux de convoler.
Assurances comprises : Au détriment de sa nouvelle relation, Celia se voit contrainte à veiller à toute heure sur son ex-mari devenu invalide suite à un accident. Nancy connaît quant à elle une période plus faste, entre le succès de ses affaires et sa nouvelle amitié avec Valérie.