La dette : Lors de la veillée du corps de U-turn, Marvin, ancien homme du main du gangster, informe Nancy Botwin qu'il reprend le gang. Cette dernière décide peu après de passer sous la protection de mafieux mexicains.
Elles prennent son pied : Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur Agrestic ont mis à jour le le corps de Peter Scottson, agent de la brigade des stupéfiants et ancien mari de Nancy. Lors des obsèques, celle-ci croise Valérie, la première épouse du défunt.