Nage en eaux troubles : La drogue a disparu ! Réalisant que c'est son fils aîné qui lui a dérobé l'herbe, Nancy convainc les bandits qu'elle parviendra à la retrouver dans les plus brefs délais. Mais Celia risque de contrecarrer ses plans.
Infusion fatale : Echouant à faire sécher les ballots de cannabis que Celia a jeté dans sa piscine, Nancy se tourne vers Heylia. Andy apprend que la police a retrouvé la trace de son jeune neveu. Mais cela va avoir pour certains de fâcheuses conséquences.