Dîner en famille : Nancy Botwin est confrontée à un dilemme : choisir entre son commerce de marijuana florissant et Peter, son nouvel ami, agent à la brigade des stups. Trop dangereux pour Conrad qui décide d'emmener sa souche voir ailleurs. Andy, pour échapper à l'Irak, tente d'intégrer une école rabbinique...
Expo : paradis : Nancy attend impatiemment, avec Andy et Doug, l'ouverture d'un grand salon de la marijuana pour s'y procurer une nouvelle souche. De son côté, Silas est devant une impasse : sa petite amie Megan a été acceptée à Princeton.