Rien de personnel : Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer...

Boomerang : Kavanaugh a réussi à convaincre Emolia de faire un faux témoignage contre Vic. Une perquisition est faite à son domicile où l'on retrouve des indices compromettant Vic. Mais ce dernier reste introuvable...