Pour sa nouvelle opération, Farik a besoin de se procurer un produit chimique spécifique qu'on ne trouve pas dans le commerce. Il enquête sur les employés d'une usine afin de choisir celui qui les aidera à leur fournir ce qu'ils désirent... Tommy reçoit la visite surprise de sa mère de passage en ville pour une conférence...