Maxxie et Anwar : Que se passe-t-il quand Maxxie et Anwar testent les limites de leur amitié ? L'un doit gérer les avances d'un de ses potes hétéro pendant que l'autre essaye d'écarter de son chemin le père de la Russe pour laquelle il a craqué. Et tout ça pendant le voyage scolaire le plus lamentable de l'univers.
Michelle : Finies les parties de jambes en l'air pour Tony ? Peut-être bien, car sa copine Michelle se décide enfin à ouvrir les yeux. Elle le largue pour de bon. Même chose pour Malcolm, gigolo et troisième beau-père en sept ans ! Jal, sa meilleure amie, est elle aussi sous le feu de ses désillusions, pour lui avoir caché les infidélités de son ex. Seul Sid trouve plus que jamais grâce auprès de Chelle ; mais les frotti-frotta de la belle inhibent davantage l'éternel amoureux, qui préfère garder le rôle d'épaule consolatrice auprès de l'éplorée...