Le cheval de Troie : Une secte parasite une entreprise du secteur, ô combien sensible, de l'armement. En outre, elle menace d'étendre ses tentacules dans différents services de l'État par le biais d'une société de logiciels antivirus, capable d'espionner à distance et sans intervention humaine les activités professionnelles de ses victimes.
Paranoïa : En un bouquet final inattendu, nous assistons à la menace d'implosion totale de la cellule de crise : infiltrée par qui ? Menacée par quelle volonté malveillante ? Victime d'ambitions dévorantes ? Pour quelles raisons cet ennemi de l'Intérieur s'acharne-t-il à provoquer la chute d'Arrighi ?