La paix ? Que nenni ! : En visite à Nottingham, le prince sarrasin Malik est retenu au château par le shérif pour « assurer sa protection ». Mais ce que le prince ignore, c'est que le shérif a en fait exigé du sultan Saladin, son cousin, une rançon en échange de sa libération.
Mon père ce héros : Robin et Petit Jean, de retour à Locksley pour réapprovisionner le stock d'armes, assistent à l'arrestation du fils de Petit Jean ! Alors qu'il tente de sauver son fils, Petit Jean est lui aussi capturé et emmené au château. Toute la bande se mobilise pour les libérer.