L'union fait la force : Depuis peu, de terribles cauchemars empoisonnent les nuits du shérif de Nottingham. Mais cette fois-ci, ce n'est pas du fait de l'insaissable Robin des Bois. En effet, le shérif s'inquiète de ne plus retrouver le précieux document qui contient les signatures des chevaliers noirs...
La chasse au trésor : Alors que les malandrins se cachent dans la forêt de Sherwood aux côtés de Robin des Bois, un homme fait irruption au milieu d'eux. Il s'agit en fait de Legrand. Ce garde personnel du roi Richard d'Angleterre a une mission d'intérêt primordial pour Robin et sa troupe. Mais ce messager est-il de confiance ?