Episode 5 : Un nouveau fait divers sordide : la famille Marchal est assassinée par Alexandre, 14 ans, le fils aîné. Michel est envoyé sur place. Il est bientôt convaincu qu'Alexandre n'est pas le véritable coupable et son enquête croise celle de... Thomas, qui soupçonne Guérin d'avoir des intérêts financiers dans l'entreprise de Pierre Marchal, le père de famille.
Episode 6 : Peu après son retour en France, Marie est interviewée par la DGSE : on l'accuse d'avoir collaboré avec la rébellion vaïnakhe et d'être en partie responsable de la mort de son confrère, Jean-Paul Rostang...