Episode 9 : Jackie doit faire face à l'augmentation de ses dépenses en médicaments. Le seul moyen qu'elle trouve est de feindre auprès d'Eleanor d'avoir reçu l'aval de Kevin pour le prêt financier. A cette nouvelle, le docteur O'Hara ne se sent plus de joie et fait un chèque à son amie. Le stratagème fonctionnera-t-il encore longtemps ? Au même moment, Gloria Akalitus doit impérativement prêter main-forte aux urgences qui sont paralysées par une panne du Pill-O-Matix.
Episode 10 : Ne sachant comment faire pour se procurer des médicaments, Jackie avoue au docteur O'Hara qu'Eddie la fournissait en cachets. En voyant l'IRM de l'infirmière, Eleanor accepte de prendre le relais. Elle est loin de soupçonner l'étendue de l'addiction de son amie. De son côté, Fitch cherche un collègue avec qui déjeuner. Tous refusent - sauf Sam. L'infirmier invite même le docteur Cooper à rencontrer ses amis dans la soirée. Parallèlement, Eddie est réengagé par l'entreprenante Gloria Akalitus...