Le pas de la porte : Evan se plonge dans l'écriture, trouvant l'inspiration dans un sentiment de tristesse qui le submerge... De son côté, Kelly se montre plus conciliante avec Nathan et leur relation suit son cours. Jason et Gabrielle parlent de la vie, de l'amour et de sa paternité prochaine. Richie revient faire ses adieux à Miranda.
Maintenant ou jamais : Richie est mal à l'aise lorsque Brad lui impose des relations sexuelles avec un autre couple gay. Kelly et Nathan admettent enfin être tombés amoureux l'un de l'autre. Gabrielle prévoit de rejoindre Evan d'ici quelques mois pour un périple à travers les États-Unis. Jason présente à Evan et Alex sa petite amie Caitlin, enceinte. Encore tout hébété de ce bouleversement dans sa vie, Jason a néanmoins hâte d'être père.