Sacro sainte morale : Danny sait à présent qu'il faut quitter Meadowlands à tout prix. Mais si l'idée est désormais acquise, il se rend compte que la réalisation n'est pas si simple. Aussi décide-t-il de mettre au point un plan afin que toute la famille puisse s'enfuir... sans éveiller les soupçons. Or Evelyn doit désormais faire face à la pression du docteur York.