Episode 7 : Hortense veut mettre un terme à la grossesse d'Angèle. Les autres filles se liguent pour lui permettre de garder son bébé. Rose a séduit Pierre Gaillac et essaie d'obtenir sa liberté. Elle croit par ailleurs savoir que sa mère est morte au Paradis. Mais la femme de Pierre se présente au Paradis. Elle souhaite coucher avec la maîtresse de Pierre, qu'elle pense être Véra.
Episode 8 : Pierre Gaillac est prêt à tout - absolument tout - pour sauver ses affaires, même à accepter les demandes les plus indignes des clients. Hortense s'oppose à lui farouchement, avec l'aide de Véra, puis de Rose, qui, entre-temps, a découvert la vérité sur sa mère, ainsi que sur son propre passé...