Cas de conscience : Quand un dealer meurt d'un arrêt cardiaque pendant sa garde à vue, Sam tyler demande à son supérieur d'ouvrir une enquête et essaye de comprendre ce qui s'est vraiment passé en cellule. Overdose de cocaïne, ou bien ?...
Mon père : Alors que toute l'équipe enquête sur un meurtre, Sam tombe face à face avec son père, Vic, alors âgé de 29 ans. Cette rencontre improbable pourrait-t-elle le ramener en 2006 ?