Episode 5 : Six voit un double de lui-même, qu'il est le seul à remarquer, dans les rues du Village, tandis que des pans entiers de sa vie à New York ressurgissent. De plus, il se murmure qu'un sosie de Deux se trouve également au Village... Quant à 11-12, il va découvrir la vérité sur l'état catatonique de sa mère.
Episode 6 : Six accueille de nouveaux arrivants au Village, qui viennent... du Village ! Pris de douleurs, il se rend à l'hôpital où 313 lui annonce qu'il est mort... Il doit donc choisir : cette vie-là ou la mort ! C'est à New York que Six va découvrir la vérité sur le Village, ses habitants, Deux et M2...
Pour accéder au mini-site de Le Prisonnier, cliquez ici.