C'est le jour du verdict : Juliette Lebrac annonce à Gilles qu'il est promu au rang de directeur national, mais au prix du sacrifice de son équipe, qui sera réduite et absorbée par le site de Massy. Sur un nuage, Gilles accepte le poste sur-le-champ. Il doit juste passer un entretien formel au siège à Oslo. Gilles annonce maladroitement la nouvelle à son staff...