Episode 11 : Tandis que Laure en apprend plus au sujet du réseau de prostitution sur lequel elle enquête, le juge Roban, de son côté, oblige Arnaud à démissionner.
Episode 12 : La présence inattendue des hommes de Brémont fait échouer l'opération montée par le groupe de Laure. Ils sont contraints de faire équipe pour retrouver Ronald.