Episode 9 : Roban ne lâche pas prise et essaie d'identifier la taupe qui sabote son instruction. Laure et son équipe poursuivent la surveillance des filles de l'Est.
Episode 10 : Pierre est en garde à vue, accusé de viol, Roban découvre l'identité de celui qui torpille son enquête, et Laure remonte le réseau des prostituées.