Episode 3 : Peu à peu, l'enquête concernant l'horrible meurtre d'un habitant de la banlieue parisienne avance. Laure Berthaud parvient à remonter la piste d'un caïd.
Episode 4 : La capitaine Berthaud tient enfin un suspect, mais celui-ci parvient à récuser toutes les charges pesant sur lui. Roban poursuit l'affaire des fausses factures.