Episode 1 : L'équipe de Laure Berthaud poursuit un tueur en série qui a déjà fait deux victimes. Parallèlement, le juge Roban enquête sur un accident qui a causé la mort d'un enfant.
Episode 2 : Dans un entrepôt, l'équipe de la capitaine Berthaud découvre le cadavre d'une jeune fille portée disparue. Roban soupçonne le maire de Villedieu de corruption.