Volte-face : Ellen et Tom partent en Virginie occidentale à la recherche de Josh Reston, un journaliste qui enquête sur le taux de mortalité anormalement élevé du bétail à proximité des centrales de traitement du charbon d'Ultima National. De son côté, Patty parvient à retrouver la bague de Christine Purcell et fait libérer Daniel. Celui-ci lui certifie qu'il témoignera contre U.N.R.

La fusion : Patty Hewes tient plus que jamais à empêcher Kendrick de réaliser la fusion qu'il espère. C'est dans cette intention qu'elle rend visite à Douglas Shiff qui travaille au département de l'Energie. Ellen décide de se rendre chez Patty qui l'a invitée à célébrer les dix ans du cabinet de Tom, alors qu'oncle Pete se méfie plus que jamais d'Ellen...