Episode 11 : Alors que toute son équipe, à l'exception de Virgile, est en Grèce, Eric apprend que la sortie de son film est imminente. Il va falloir mettre les bouchées doubles, car le travail de postproduction est loin d'être terminé. Pour l'affiche, Eric se laisse séduire par un nouveau modèle «3D». Il part la chercher à Lyon...
Episode 12 : Un accident endommage irrémédiablement la pellicule de son long métrage et met Eric aux abois. Endetté jusqu'au cou, il se prépare à travailler dans l'événementiel, quand un mystérieux inconnu lui laisse entendre qu'il aurait une copie du film...