Alors que toute son équipe, à l'exception de Virgile, est en Grèce, Eric apprend que la sortie de son film est imminente. Il va falloir mettre les bouchées doubles, car le travail de postproduction est loin d'être terminé. Pour l'affiche, Eric se laisse séduire par un nouveau modèle «3D». Il part la chercher à Lyon...