Episode 5 : Sans retenue, Freddie et Effy se livrent à un incroyable marathon de débauche. Ils multiplient les expériences narcotiques et sexuelles. Très vite, cette frénésie les conduit à un malaise. En effet, le jeune homme conserve un pied dans la réalité et continue de se rendre en cours, mais Effy, elle, est prise dans une succession d'hallucinations. Son compagnon s'en inquiète. Il redoute qu'Effy ne soit victime d'une dépression psychotique. Cette maladie mentale n'avait-elle pas frappé sa mère ? Freddie demande conseil à son grand-père, qui lui intime de confier la jeune fille au corps médical. Mais Freddie ne parvient pas à accepter une telle éventualité. Parallèlement, Cook s'évade de prison...
Episode 6 : JJ est amoureux d'une jeune fille blonde qu'il a aperçue dans un magasin. Lorsqu'il la recroise au travail, il est ravi d'échanger quelques mots avec elle. Son nom : Lara Lloyd. Mais JJ peine à se rapprocher d'elle. Complexé, il estime que cette charmante personne est hors de portée pour lui. Essayant de surmonter sa timidité, il réussit à l'inviter. Il se présente à son domicile avec deux heures d'avance à leur rendez-vous. Là, il réalise qu'elle est maman et qu'elle vit avec un homme. Cette découverte jette un froid, mais le rendez-vous est néanmoins maintenu. Tout se complique de manière inattendue. La famille et les amis de JJ tentent maladroitement d'intervenir...