Les survivants se retrouvent bloqués sur une route envahie par des carcasses de voitures. Ils décident d'en profiter pour siphonner les réservoirs. C'est alors qu'ils sont surpris par un groupe de zombies. Dale tente de superviser les opérations du haut du camion, tandis que Sophia, imprudente, est poursuivie par un groupe de zombies tenaces. Rick parvient à tuer les créatures qui menaçaient Sophia mais la jeune fille disparaît. Rick et les autres se lancent à sa poursuite...