Partie 2 : 1946. Len est attendu à l'hôtel King David pour assister à une réunion avec ses supérieurs. Lorsqu'il arrive sur place, une bombe explose... De nos jours, sur le territoire israélien, Erin est témoin d'un attentat-suicide. À l'hôpital, elle tente de retrouver Paul qui a été gravement blessé. Ce dernier lui explique que son propre grand-père était l'un des membres de l'Irgoun impliqués dans l'attaque de l'hôtel King David. Choquée, elle décide de quitter le pays. À la fin du journal de Len, la jeune fille trouve une clé glissée dans une enveloppe jaunie...