Pour les survivants, la situation ne s'améliore pas. Après les multiples dissensions qui ont fait exploser le groupe, où l'attitude de Shane a été un élément déterminant, chacun tente de suivre sa propre voie. Rick et Glenn ont suivi Hershel lorsqu'il est parti en ville alors qu'il s'était fait une règle de ne jamais quitter sa ferme. Malencontreusement, les trois hommes se retrouvent pris au piège et doivent se battre contre des morts-vivants. De son côté, Shane découvre que Lori est en danger...