Les morts vivants retenus dans la grange ont tous été tués. La tension monte d'un cran au sein du petit groupe de survivants. Hershel Greene veut que Rick et ses amis quittent immédiatement sa ferme. Shane s'en prend à Rick et l'accuse de ne pas être assez réaliste sur la situation, sachant que Sophia se trouvait dans la grange. Dale prévient Andrea et Lori de se méfier de Shane et de sa personnalité trouble, d'autant plus qu'il le soupçonne de ne pas avoir dit toute la vérité sur la mort d'Otis...