Otis, le chasseur, a indiqué à Rick que les habitants de la ferme pourraient sauver Carl, blessé par balles. Le policier, qui porte son fils inconscient, tente désespérément de rejoindre la ferme. Le docteur Hershel Greene, propriétaire de l'endroit, pense pouvoir sauver le garçon en pratiquant une transfusion sanguine. Rick, qui possède le même groupe sanguin que son fils, donne son sang. Mais le médecin a besoin de matériel médical pour pouvoir opérer correctement...