Le départ de Sophie : Jacky a mal au ventre. Persuadé d'avoir un cancer, il ne voit pas que sa fille, elle, a de vrais problèmes...
Petits mensonges entre amis : Jacky croise un vieil ami journaliste à Kaboul. Ce dernier vient faire un sujet sur le colonel, son trafic d'opium et ses liens avec les Occidentaux... dont Jacky.