Claus et Lavie participent à une course de Vanships. Prenant le départ en dernière position, ils se battent pour remonter leur retard. Pourtant, un autre candidat semble en grande difficulté et les percute. Sans hésitation, ils décident d'abandonner alors la course pour lui porter secours.