Les anciens créanciers de Tatsuya et Kiyoko ont refait surface et poursuivent Kiyoko, à la demande surprise d'Isamu qui veut, en échange, qu'ils recherchent une chose pour lui. Enfermée au sous-sol, Kiyoko s'effondre subitement et tombe dans le coma. Elle fait alors un rêve où elle voit un paysage qu'elle a déjà vu quelque part. Isamu, Tôru et Fûko sont présents, ainsi que ses parents du temps où ils étaient jeunes, une fille mystérieuse et Tatsuya. Elle entend aussi le son d'un diapason. Tatsuya continue à faire sonner son diapason en croyant fermement que Riyoko va se réveiller...