L'hôtel Providence accueille pour un temps un grand nombre de blessés. Alors que Kiyoko soigne les blessures de Novem, elle se rend compte que son coeur est troublé. Tous les deux se réfugient dans le manoir où ils se sont rencontrés la première fois et se dévoilent mutuellement leurs sentiments. Pendant ce temps, l'hôtel Providence se retrouve à nouveau baigné dans l'agressivité...