Isamu, Fûko, Tôru et Tatsuya découvrent pour la première fois que la comtesse était une personne de la Porte du Paradis. Ils décident d'un plan pour s'infiltrer au siège de la société Mittlight et chercher par eux-mêmes des informations sur le XX. Alors qu'ils examinent un grand nombre de dossiers, des robots gardes apparaissent soudainement et les attaquent.