Alors que Kaoru et Ruriko sont envoyées en mission, Shun doit contacter un Gate Keepers à l'étranger. Mais en se trompant de personne, il se met dans une situation embarrassante. Malgré tout, ce mystérieux étranger va se révéler d'une aide précieuse dans la mission des filles.