Tandis que Karla réincarnée perce le secret de la nouvelle puissance du sorcier Wargnard, deux expéditions partent vers la Montagne de feu, antre du légendaire dragon rouge Shooting Star dont le brusque réveil met plus que jamais l'île en danger. Au même moment, Pirotès, l'elfe noire, se lance à la poursuite de Deedlit...