Premier bal : T'Choupi, Lalou et Pilou vont au bal. T'Choupi a une surprise... - T'Choupi joue à cache-cache : T'Choupi, Doudou, Lalou et Pilou jouent à cache-cache. Doudou reste introuvable. - T'Choupi a un secret : T'Choupi a caché quelque chose dans une boîte, qu'il enterre dans le jardin. - T'Choupi fait la fête : T'Choupi, Doudou et Papi'Cha rencontrent Lalou à la fête foraine. - Circuit de conduite : Papi'Cha apprend à T'Choupi à conduire et lui conçoit un circuit de conduite.