Après l'évasion de Robotnik, le président fait appel à Topaze et à Rouge pour le retrouver. Bien que les services secrets soient aussi sur le coup, Mr Howard finit par le trouver et le suit. Le problème est qu'il est lui-même suivi par Chris et ses amis et qu'ils se font tous capturer...