La soirée pyjama
Papa et Maman autorisent Léa à passer la soirée chez Lizzie. Mais ils ne savent pas que les Bruin sont sortis et qu'une baby sitter garde les enfants. Quand les Bruin rentrent à la maison, ils trouvent la baby sitter débordée...
Bagarre pour les devoirs
Léon est trop mauvais à l'école. Papa décide de le priver de télévision, de jeux vidéo, de musique et de discussions téléphoniques avec ses amis. Lorsque Léon se met à faire ses devoirs le soir, il découvre que tout est plus facile.