Diego est en Afrique centrale en visite chez son amie Juma. Juma va lui présenter un nouveau Bébé Gorille sur le point de devenir Roi de la Montagne. Mais Bébé Gorille aime jouer et s'éloigne du groupe ! Diego part à la recherche de Bébé Gorille alors que Juma reste préparer la cérémonie pour le nouveau Roi ! A la grande surprise de Diego, il n'y a pas qu'un seul Bébé Gorille mais deux ! Ils sont jumeaux ! Il y aura donc deux nouveaux Rois !