Diego et sa famille participent au Festival des papillons monarques et attendent l'arrivée de tous les monarques. Au même moment, Diego reçoit un appel de Dora qui l'informe qu'un bébé monarque ne veut pas sortir de son cocon. Mais la neige n'allant pas tarder à tomber, il risque de geler s'il reste !