Un nouvel élève arrive au collège. Intéressé par Sissi, il doit affronter l'hostilité d'Hervé, mais il peut compter sur la sympathie des héros. Durant le petit déjeuner, les internes subissent une attaque de X.A.N.A à la cantine. L'ordinateur a pris les parois métalliques des murs du collège sous son contrôle et le transforme en prison électrique. Nul ne peut en sortir, nul ne peut y entrer, alors que des courts-circuits détruisent lentement les parois. Seule Yumi peut sauver ses amis en combattant sur Lyokô.