Coco Calypso vit au bord d'un paradisiaque lagon doré avec Papaye, son perroquet et toute une bande d'adorables singes. Lorsqu'elle s'aperçoit que les perles précieuses qu'elle récolte dans la mer ont été volées, elle appelle à la rescousse son amie Charlotte aux Fraises. Avec l'aide de Mousse Arc-en-ciel et de Baba Hortensia, les mini-détectives tendent un piège et croient avoir capturé une sirène. Mais la voleuse n'est pas celle qu'on croit !