Flottez, les scouts
Raj perd son argent de poche lors d'une sortie en bateau et n'arrête pas d'y penser, ce qui énerve tous les autres. Lazlo est le seul à essayer de lui redonner le sourire.
La perruque visionnaire
Lazlo trouve une perruque et prétend pouvoir prédire l'avenir lorsqu'il la porte. Les campeurs sont réellement surpris lorsque les prédictions de Lazlo se révèlent être exactes.