Le Matelas perdu : Le Capitaine a un matelas tout cabossé. Carlo, Patrick et Bob lui en offrent un neuf et jettent le vieux alors qu'il est rempli de billets de banque. - Le Procès : Plankton tombe dans le Crabe Croustillant et fait un procès à Krabs. S'il gagne, le Capitaine devra lui donner tout ce qu'il possède, y compris sa recette secrète.