Service de nuit : Le capitaine Krabs a découvert qu'il pouvait gagner encore plus d'argent en ouvrant son restaurant vingt-quatre heures sur vingt-quatre... - Le capital amoureux : Madame Puff se rend au Crabe Croustillant pour déguster un fameux pâté de crabe. Le capitaine Krabs en tombe immédiatement amoureux. Celui-ci demande alors à Bob de jouer les entremetteurs...