La boîte à secrets : Patrick conserve tous ses secrets dans une boîte. Bob, qui est de nature très curieuse, ne résiste pas à la tentation de l'ouvrir... - L'orchestre : Carlo est chargé d'une mission capitale ! Il a une semaine, et pas un jour de plus, pour monter un orchestre qui remplacera la fanfare locale...